Arya disentangled herself from him and made a face . " Nothing . I was all packed and everything . " She gestured at the huge chest , no more than a third full , and at the clothes that were scattered all over the room . " Septa Mordane says I have to do it all over . My things were n't properly folded , she says . A proper southron lady does n't just throw her clothes inside her chest like old rags , she says . "
Арья высвободилась из его рук и поморщилась. "Ничего. Я был полностью упакован и все такое. " Она указала на огромный сундук, наполненный не более чем на треть, и на одежду, разбросанную по всей комнате. «Септа Мордейн говорит, что мне придется все сделать заново. «Мои вещи были неправильно сложены», — говорит она. По ее словам, настоящая южанка не просто бросает свою одежду в сундук, как старые тряпки. "