She was holding one of his hands . It looked like a claw . This was not the Bran he remembered . The flesh had all gone from him . His skin stretched tight over bones like sticks . Under the blanket , his legs bent in ways that made Jon sick . His eyes were sunken deep into black pits ; open , but they saw nothing . The fall had shrunken him somehow . He looked half a leaf , as if the first strong wind would carry him off to his grave .
Она держала одну из его рук. Это было похоже на коготь. Это был не тот Бран, которого он помнил. Вся плоть покинула его. Его кожа туго натягивалась на кости, как палки. Под одеялом его ноги согнулись так, что Джона затошнило. Его глаза были глубоко запавшими в черные ямы; открыли, но они ничего не увидели. Падение каким-то образом уменьшило его размер. Он выглядел как поллиста, как будто первый же сильный ветер унесет его в могилу.
