Tyrion replied with a shrug that accentuated the twist of his shoulders . " Speaking for the grotesques , " he said , " I beg to differ . Death is so terribly final , while life is full of possibilities . "
Тирион ответил, пожав плечами, что подчеркнуло изгиб его плеч. «Говоря о гротесках, — сказал он, — я позволю себе не согласиться. Смерть так ужасно окончательна, а жизнь полна возможностей. "
