Clegane cast a long shadow across the hard-packed earth as his squire lowered the black helm over his head . " I could silence the creature , if it please you , " he said through his open visor . His boy placed a longsword in his hand . He tested the weight of it , slicing at the cold morning air . Behind him , the yard rang to the clangor of steel on steel .
Клиган отбрасывал длинную тень на утоптанную землю, когда его оруженосец надел ему на голову черный шлем. «Я могу заставить это существо замолчать, если вам угодно», — сказал он через открытое забрало. Его мальчик вложил ему в руку длинный меч. Он проверил его вес, рассекая холодный утренний воздух. Позади него двор звенел от звона стали о сталь.