Bran pulled himself up , climbed over the gargoyle , crawled out onto the roof . This was the easy way . He moved across the roof to the next gargoyle , right above the window of the room where they were talking .
Бран подтянулся, перелез через горгулью и выполз на крышу. Это был простой путь. Он перешёл через крышу к следующей горгулье, прямо над окном комнаты, где они разговаривали.
