Bran studied the ledge . He could drop down . It was too narrow to land on , but if he could catch hold as he fell past , pull himself up ... except that might make a noise , draw them to the window . He was not sure what he was hearing , but he knew it was not meant for his ears .
Бран изучал выступ. Он мог упасть. Оно было слишком узким, чтобы на него приземлиться, но если бы он смог ухватиться, когда падал мимо, подтянуться... если бы это не могло вызвать шум, притянуть их к окну. Он не был уверен, что слышит, но знал, что это предназначалось не для его ушей.