Bran was moving from gargoyle to gargoyle with the ease of long practice when he heard the voices . He was so startled he almost lost his grip . The First Keep had been empty all his life .
Бран переходил от горгульи к горгулье с легкостью долгой практики, когда услышал голоса. Он был так поражен, что почти потерял хватку. Первая крепость всю его жизнь пустовала.
