His favorite haunt was the broken tower . Once it had been a watchtower , the tallest in Winterfell . A long time ago , a hundred years before even his father had been born , a lightning strike had set it afire . The top third of the structure had collapsed inward , and the tower had never been rebuilt . Sometimes his father sent ratters into the base of the tower , to clean out the nests they always found among the jumble of fallen stones and charred and rotten beams . But no one ever got up to the jagged top of the structure now except for Bran and the crows .
Его любимым местом была разрушенная башня. Когда-то это была сторожевая башня, самая высокая в Винтерфелле. Давным-давно, за сто лет до того, как родился его отец, удар молнии поджег его. Верхняя треть конструкции рухнула внутрь, и башню так и не восстановили. Иногда его отец посылал крыс в основание башни, чтобы они вычистили гнезда, которые они всегда находили среди кучи упавших камней и обугленных и гнилых балок. Но теперь никто, кроме Брана и ворон, не поднимался на зазубренную вершину сооружения.