The rooftops of Winterfell were Bran 's second home . His mother often said that Bran could climb before he could walk . Bran could not remember when he first learned to walk , but he could not remember when he started to climb either , so he supposed it must be true .
Крыши Винтерфелла были вторым домом Брана. Его мать часто говорила, что Бран умел лазить раньше, чем ходить. Бран не мог вспомнить, когда он впервые научился ходить, но он также не мог вспомнить, когда начал лазить, поэтому предположил, что это, должно быть, правда.