For days , Bran could scarcely wait to be off . He was going to ride the kingsroad on a horse of his own , not a pony but a real horse . His father would be the Hand of the King , and they were going to live in the red castle at King 's Landing , the castle the Dragonlords had built . Old Nan said there were ghosts there , and dungeons where terrible things had been done , and dragon heads on the walls . It gave Bran a shiver just to think of it , but he was not afraid . How could he be afraid ? His father would be with him , and the king with all his knights and sworn swords .
Несколько дней Бран с трудом мог дождаться момента, когда ему пора уйти. Он собирался проехать по Королевской дороге на собственной лошади, не на пони, а на настоящей лошади. Его отец будет Десницей Короля, и они будут жить в красном замке Королевской Гавани, замке, построенном Повелителями Драконов. Старая Нэн говорила, что там были привидения, и подземелья, где творились ужасные вещи, и головы драконов на стенах. Одна только мысль об этом заставила Брана вздрогнуть, но он не испугался. Как он мог бояться? С ним будет его отец и король со всеми своими рыцарями и присягнувшими мечами.