There was a shout from the courtyard below . Prince Tommen was rolling in the dust , trying to get up and failing . All the padding made him look like a turtle on its back . Bran was standing over him with upraised wooden sword , ready to whack him again once he regained his feet . The men began to laugh .
Со двора внизу послышался крик. Принц Томмен катался в пыли, пытаясь встать, но безуспешно. Вся эта набивка делала его похожим на черепаху, лежащую на спине. Бран стоял над ним с поднятым деревянным мечом, готовый ударить его снова, как только он встанет на ноги. Мужчины начали смеяться.
