Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

They were huffing and puffing and hitting at each other with padded wooden swords under the watchful eye of old Ser Rodrik Cassel , the master-at-arms , a great stout keg of a man with magnificent white cheek whiskers . A dozen spectators , man and boy , were calling out encouragement , Robb 's voice the loudest among them . She spotted Theon Greyjoy beside him , his black doublet emblazoned with the golden kraken of his House , a look of wry contempt on his face . Both of the combatants were staggering . Arya judged that they had been at it awhile .

Они пыхтели, пыхтели и колотили друг друга мягкими деревянными мечами под бдительным оком старого сира Родрика Касселя, мастера над оружием, огромного, толстого мужчины с великолепными белыми бакенбардами на щеках. Дюжина зрителей, мужчин и мальчиков, выкрикивала поддержку, голос Робба был самым громким среди них. Рядом с ним она заметила Теона Грейджоя, его черный камзол был украшен золотым кракеном его Дома, а на лице читалось кривое презрение. Оба бойца были ошеломлены. Арья решила, что они занимались этим какое-то время.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому