Джордж Мартин

Arya climbed up on the window and sat beside him , to a chorus of thuds and grunts from the yard below .

Арья забралась на окно и села рядом с ним под хор стуков и ворчаний, доносившихся со двора внизу.