They arrived , flushed and breathless , to find Jon seated on the sill , one leg drawn up languidly to his chin . He was watching the action , so absorbed that he seemed unaware of her approach until his white wolf moved to meet them . Nymeria stalked closer on wary feet . Ghost , already larger than his litter mates , smelled her , gave her ear a careful nip , and settled back down .
Они прибыли, покрасневшие и запыхавшиеся, и обнаружили Джона сидящим на подоконнике, вяло подтянув одну ногу к подбородку. Он наблюдал за происходящим, настолько поглощенный, что, казалось, не заметил ее приближения, пока его белый волк не двинулся им навстречу. Нимерия настороженно подошла ближе. Призрак, уже крупнее своих однопометников, понюхал ее, осторожно прикусил за ухо и снова уселся.