" The Others take both of you , " Ned muttered darkly . He turned away from them and went to the window . She did not speak , nor did the maester . They waited , quiet , while Eddard Stark said a silent farewell to the home he loved . When he turned away from the window at last , his voice was tired and full of melancholy , and moisture glittered faintly in the corners of his eyes . " My father went south once , to answer the summons of a king . He never came home again . "
— Другие заберут вас обоих, — мрачно пробормотал Нед. Он отвернулся от них и подошел к окну. Она ничего не говорила, и мейстер тоже. Они молча ждали, пока Эддард Старк молча попрощался с домом, который он любил. Когда он наконец отвернулся от окна, голос его был усталым и полным тоски, и в уголках глаз слабо блестела влага. «Однажды мой отец отправился на юг, чтобы ответить на призыв короля. Он больше никогда не приходил домой. "