Джордж Мартин

" Perhaps not , " Catelyn said , " but Brandon is dead , and the cup has passed , and you must drink from it , like it or not . "

«Возможно и нет, — сказала Кейтилин, — но Брэндон мертв, и чаша прошла, и ты должен пить из нее, нравится тебе это или нет».