" You knew the man , " she said . " The king is a stranger to you . " Catelyn remembered the direwolf dead in the snow , the broken antler lodged deep in her throat . She had to make him see . " Pride is everything to a king , my lord . Robert came all this way to see you , to bring you these great honors , you can not throw them back in his face . "
«Вы знали этого человека», — сказала она. «Король для вас чужой». Кейтилин вспомнила мертвого лютоволка в снегу, сломанный рог застрял глубоко у нее в горле. Она должна была заставить его увидеть. «Гордость – это все для короля, милорд. Роберт проделал весь этот путь, чтобы увидеть вас, чтобы оказать вам эти великие почести, вы не можете бросить их ему в лицо. "
