" Let me give you some counsel , bastard , " Lannister said . " Never forget what you are , for surely the world will not . Make it your strength . Then it can never be your weakness . Armor yourself in it , and it will never be used to hurt you . "
«Позволь мне дать тебе совет, ублюдок», — сказал Ланнистер. «Никогда не забывай, кто ты есть, ибо мир наверняка этого не забудет. Сделайте это своей силой. Тогда это никогда не станет вашей слабостью. Защищайте себя этим, и оно никогда не будет использовано во вред вам. "