The wolf pup padded closer and nuzzled at Jon 's face , but he kept a wary eye on Tyrion Lannister , and when the dwarf reached out to pet him , he drew back and bared his fangs in a silent snarl . " Shy , is n't he ? " Lannister observed .
Волчонок подошел ближе и уткнулся носом в лицо Джона, но он настороженно следил за Тирионом Ланнистером, и когда гном потянулся, чтобы погладить его, он отстранился и обнажил клыки в безмолвном рычании. — Застенчивый, не так ли? Ланнистер заметил.