" Come south with me , and I 'll teach you how to laugh again , " the king promised . " You helped me win this damnable throne , now help me hold it . We were meant to rule together . If Lyanna had lived , we should have been brothers , bound by blood as well as affection . Well , it is not too late . I have a son . You have a daughter . My Joff and your Sansa shall join our houses , as Lyanna and I might once have done . "
«Пойдем со мной на юг, и я снова научу тебя смеяться», — пообещал король. «Ты помог мне завоевать этот проклятый трон, теперь помоги мне удержать его. Нам суждено было править вместе. Если бы Лианна была жива, мы были бы братьями, связанными как кровью, так и любовью. Что ж, еще не поздно. У меня есть сын. У тебя есть дочь. Мой Джофф и твоя Санса присоединятся к нашим домам, как когда-то могли бы сделать мы с Лианной. "
