Robert scarcely seemed to hear him . " Those years we spent in the Eyrie ... gods , those were good years . I want you at my side again , Ned . I want you down in King 's Landing , not up here at the end of the world where you are no damned use to anybody . " Robert looked off into the darkness , for a moment as melancholy as a Stark . " I swear to you , sitting a throne is a thousand times harder than winning one . Laws are a tedious business and counting coppers is worse . And the people ... there is no end of them . I sit on that damnable iron chair and listen to them complain until my mind is numb and my ass is raw . They all want something , money or land or justice . The lies they tell ... and my lords and ladies are no better . I am surrounded by flatterers and fools . It can drive a man to madness , Ned . Half of them do n't dare tell me the truth , and the other half ca n't find it . There are nights I wish we had lost at the Trident . Ah , no , not truly , but ...
Роберт, казалось, почти не слышал его. «Те годы, которые мы провели в Орлином гнезде... боги, это были хорошие годы. Я хочу, чтобы ты снова был рядом со мной, Нед. Я хочу, чтобы ты был в Королевской Гавани, а не здесь, на краю света, где ты никому не нужен. " Роберт на мгновение посмотрел в темноту, меланхолично, как Старк. «Клянусь тебе, усидеть на троне в тысячу раз труднее, чем завоевать его. Законы — дело утомительное, а считать медные — еще хуже. А люди... им нет конца. Я сижу на этом проклятом железном стуле и слушаю их жалобы, пока мой разум не онемеет, а задница не огрубеет. Они все чего-то хотят: денег, земли или справедливости. Ложь, которую они говорят... и мои лорды и леди не лучше. Меня окружают льстецы и дураки. Это может довести человека до безумия, Нед. Половина из них не осмеливается сказать мне правду, а другая половина не может ее найти. Бывают ночи, которые мне хотелось бы потерять в «Трайденте». Ах, нет, не совсем так, но...