He led the way between the pillars and Robert followed wordlessly , shivering in the subterranean chill . It was always cold down here . Their footsteps rang off the stones and echoed in the vault overhead as they walked among the dead of House Stark . The Lords of Winterfell watched them pass . Their likenesses were carved into the stones that sealed the tombs . In long rows they sat , blind eyes staring out into eternal darkness , while great stone direwolves curled round their feet . The shifting shadows made the stone figures seem to stir as the living passed by .
Он шел вперед между колоннами, а Роберт молча следовал за ним, дрожа от подземного холода. Здесь всегда было холодно. Их шаги звенели от камней и эхом раздавались в своде над головой, когда они шли среди мертвых Дома Старков. Лорды Винтерфелла смотрели, как они проходят. Их изображения были вырезаны на камнях, запечатывающих гробницы. Они сидели длинными рядами, слепыми глазами глядя в вечную тьму, а у их ног вились огромные каменные лютоволки. Движущиеся тени заставляли каменные фигуры двигаться, когда мимо проходили живые.
