He swept the lantern in a wide semicircle . Shadows moved and lurched . Flickering light touched the stones underfoot and brushed against a long procession of granite pillars that marched ahead , two by two , into the dark . Between the pillars , the dead sat on their stone thrones against the walls , backs against the sepulchres that contained their mortal remains . " She is down at the end , with Father and Brandon . "
Он провел фонарем широким полукругом. Тени двигались и покачивались. Мерцающий свет коснулся камней под ногами и задел длинную процессию гранитных колонн, которые маршировали впереди, по две, в темноту. Между колоннами на каменных тронах у стен сидели мертвецы, прислонившись спиной к гробницам, в которых хранились их бренные останки. «Она внизу, с отцом и Брэндоном».
