" The Usurper wanted his head , " Illyrio told them . " Some trifling affront . He sold some poachers to a Tyroshi slaver instead of giving them to the Night 's Watch . Absurd law . A man should be able to do as he likes with his own chattel . "
«Узурпатор хотел получить его голову», — сказал им Иллирио. «Какое-то пустяковое оскорбление. Он продал нескольких браконьеров тирошскому работорговцу вместо того, чтобы отдать их Ночному Дозору. Абсурдный закон. Человек должен иметь возможность поступать со своим имуществом все, что ему заблагорассудится».
