" Now you look all a princess , " the girl said breathlessly when they were done . Dany glanced at her image in the silvered looking glass that Illyrio had so thoughtfully provided . A princess , she thought , but she remembered what the girl had said , how Khal Drogo was so rich even his slaves wore golden collars . She felt a sudden chill , and gooseflesh pimpled her bare arms .
«Теперь ты выглядишь настоящей принцессой», — запыхавшись, сказала девушка, когда они закончили. Дени взглянула на свое изображение в посеребренном зеркале, которое так заботливо предоставил Иллирио. «Принцесса», — подумала она, но вспомнила, что сказала девушка, о том, что кхал Дрого был настолько богат, что даже его рабы носили золотые ошейники. Она почувствовала внезапный холод, и ее обнаженные руки покрылись мурашками.