And perhaps the dragon did remember , but Dany could not . She had never seen this land her brother said was theirs , this realm beyond the narrow sea . These places he talked of , Casterly Rock and the Eyrie , Highgarden and the Vale of Arryn , Dorne and the Isle of Faces , they were just words to her . Viserys had been a boy of eight when they fled King 's Landing to escape the advancing armies of the Usurper , but Daenerys had been only a quickening in their mother 's womb .
И, возможно, дракон помнил, но Дэни не могла. Она никогда не видела этой земли, которая, по словам ее брата, принадлежала им, этого королевства за Узким морем. Те места, о которых он говорил, Утес Кастерли и Орлиное гнездо, Хайгарден и Долина Аррена, Дорн и Остров Лиц, для нее были всего лишь словами. Визерис был восьмилетним мальчиком, когда они бежали из Королевской Гавани, спасаясь от наступающих армий Узурпатора, но Дейенерис была всего лишь животным в утробе их матери.