For a moment she wished she could be out there with them , barefoot and breathless and dressed in tatters , with no past and no future and no feast to attend at Khal Drogo 's manse .
На мгновение ей захотелось оказаться там с ними, босая, запыхавшаяся, одетая в лохмотья, без прошлого, без будущего и без пира в особняке Кхала Дрого.