When he was gone , Dany went to her window and looked out wistfully on the waters of the bay . The square brick towers of Pentos were black silhouettes outlined against the setting sun . Dany could hear the singing of the red priests as they lit their night fires and the shouts of ragged children playing games beyond the walls of the estate .
Когда он ушел, Дэни подошла к окну и с тоской посмотрела на воды залива. Квадратные кирпичные башни Пентоса казались черными силуэтами на фоне заходящего солнца. Дени могла слышать пение красных жрецов, зажигающих ночные костры, и крики оборванных детей, играющих в игры за стенами поместья.
