Catelyn wished she could share his joy . But she had heard the talk in the yards ; a direwolf dead in the snow , a broken antler in its throat . Dread coiled within her like a snake , but she forced herself to smile at this man she loved , this man who put no faith in signs . " I knew that would please you , " she said . " We should send word to your brother on the Wall . "
Кейтилин хотелось бы разделить его радость. Но она слышала разговоры во дворах; лютоволк, мертвый в снегу, со сломанным рогом в горле. Ужас свился внутри нее, как змея, но она заставила себя улыбнуться этому мужчине, которого она любила, этому мужчине, который не верил знакам. «Я знала, что тебе это понравится», — сказала она. «Нам следует послать известие твоему брату на Стене».
