" He was the fourth this year , " Ned said grimly . " The poor man was half-mad . Something had put a fear in him so deep that my words could not reach him . " He sighed . " Ben writes that the strength of the Night 's Watch is down below a thousand . It 's not only desertions . They are losing men on rangings as well . "
«Он был четвертым в этом году», мрачно сказал Нед. «Бедный человек был полусумасшедшим. Что-то вселило в него такой глубокий страх, что мои слова не могли достичь его. " Он вздохнул. «Бен пишет, что численность Ночного Дозора составляет менее тысячи человек. Дело не только в дезертирстве. Они также теряют людей на дистанциях».