She could see the rippling deep within the steel , where the metal had been folded back on itself a hundred times in the forging . Catelyn had no love for swords , but she could not deny that Ice had its own beauty . It had been forged in Valyria , before the Doom had come to the old Freehold , when the ironsmiths had worked their metal with spells as well as hammers . Four hundred years old it was , and as sharp as the day it was forged . The name it bore was older still , a legacy from the age of heroes , when the Starks were Kings in the North .
Она могла видеть рябь глубоко внутри стали, где металл сто раз складывался в процессе ковки. Кейтилин не любила мечи, но она не могла отрицать, что у Льда есть своя красота. Его выковали в Валирии, еще до того, как Рок пришел в старый Фригольд, когда кузнецы обрабатывали металл не только молотками, но и заклинаниями. Ему было четыреста лет, и он был таким же острым, как в тот день, когда его выковали. Имя, которое оно носило, было еще древнее, наследие эпохи героев, когда Старки были королями Севера.
