" Yes , " Catelyn agreed . The words gave her a chill , as they always did . The Stark words . Every noble house had its words . Family mottoes , touchstones , prayers of sorts , they boasted of honor and glory , promised loyalty and truth , swore faith and courage . All but the Starks . Winter is coming , said the Stark words . Not for the first time , she reflected on what a strange people these northerners were .
«Да», согласилась Кейтилин. От этих слов у нее, как всегда, похолодел. Слова Старка. У каждого благородного дома были свои слова. Семейные девизы, пробные камни, своего рода молитвы, они хвастались честью и славой, обещали верность и правду, клялись в вере и мужестве. Все, кроме Старков. «Зима приближается», — гласили слова Старка. Не в первый раз она размышляла о том, какой странный народ эти северяне.