Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Catelyn had been anointed with the seven oils and named in the rainbow of light that filled the sept of Riverrun . She was of the Faith , like her father and grandfather and his father before him . Her gods had names , and their faces were as familiar as the faces of her parents . Worship was a septon with a censer , the smell of incense , a seven-sided crystal alive with light , voices raised in song . The Tullys kept a godswood , as all the great houses did , but it was only a place to walk or read or lie in the sun .

Кейтилин была помазана семью маслами и названа в радуге света, наполнившей септу Риверрана. Она принадлежала к Вере, как и ее отец, дедушка и его отец до него. У ее богов были имена, и их лица были так же знакомы, как и лица ее родителей. Поклонение представляло собой септон с кадильницей, запах благовоний, семигранный кристалл, живой светом, голоса, возвысившиеся в песне. У Талли, как и во всех великих домах, была богороща, но это было всего лишь место, где можно было гулять, читать или лежать на солнце.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому