The gods of Winterfell kept a different sort of wood . It was a dark , primal place , three acres of old forest untouched for ten thousand years as the gloomy castle rose around it . It smelled of moist earth and decay . No redwoods grew here . This was a wood of stubborn sentinel trees armored in grey-green needles , of mighty oaks , of ironwoods as old as the realm itself . Here thick black trunks crowded close together while twisted branches wove a dense canopy overhead and misshappen roots wrestled beneath the soil . This was a place of deep silence and brooding shadows , and the gods who lived here had no names .
Боги Винтерфелла хранили древесину другого сорта. Это было темное, первобытное место, три акра старого леса, нетронутого в течение десяти тысяч лет, пока вокруг него возвышался мрачный замок. Пахло влажной землей и разложением. Здесь не росли секвойи. Это был лес, состоящий из упрямых сторожевых деревьев, покрытых серо-зелеными иголками, могучих дубов и железных деревьев, столь же старых, как и само королевство. Здесь толстые черные стволы теснились друг к другу, искривленные ветви сплетали плотный полог над головой, а уродливые корни боролись под землей. Это было место глубокой тишины и мрачных теней, а жившие здесь боги не имели имен.