Bran was afire with curiosity by then . He would have spurred the pony faster , but his father made them dismount beside the bridge and approach on foot . Bran jumped off and ran .
К тому времени Бран пылал от любопытства. Он бы пришпорил пони быстрее, но отец заставил их спешиться у моста и подойти пешком. Бран спрыгнул и побежал.