His father took off the man 's head with a single sure stroke . Blood sprayed out across the snow , as red as surnmerwine . One of the horses reared and had to be restrained to keep from bolting . Bran could not take his eyes off the blood . The snows around the stump drank it eagerly , reddening as he watched .
Его отец одним уверенным ударом отрубил мужчине голову. Кровь брызнула на снег, красная, как сурмервин. Одна из лошадей встала на дыбы, и ее пришлось удержать, чтобы она не побежала. Бран не мог оторвать глаз от крови. Снег вокруг пня жадно пил его, краснея под его взглядом.