Bran 's father sat solemnly on his horse , long brown hair stirring in the wind . His closely trimmed beard was shot with white , making him look older than his thirty-five years . He had a grim cast to his grey eyes this day , and he seemed not at all the man who would sit before the fire in the evening and talk softly of the age of heroes and the children of the forest . He had taken off Father 's face , Bran thought , and donned the face of Lord Stark of Winterfell .
Отец Брана торжественно сидел на своей лошади, его длинные каштановые волосы развевались на ветру. Его тщательно подстриженная борода проросла сединой, отчего он выглядел старше своих тридцати пяти лет. В этот день его серые глаза были мрачными, и он совсем не казался тем человеком, который будет сидеть вечером у костра и тихонько говорить о эпохе героев и детей леса. Он снял лицо отца, подумал Бран, и надел лицо лорда Старка из Винтерфелла.