Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Will turned away , wordless . There was no use to argue . The wind was moving . It cut right through him . He went to the tree , a vaulting grey-green sentinel , and began to climb . Soon his hands were sticky with sap , and he was lost among the needles . Fear filled his gut like a meal he could not digest . He whispered a prayer to the nameless gods of the wood , and slipped his dirk free of its sheath . He put it between his teeth to keep both hands free for climbing . The taste of cold iron in his mouth gave him comfort .

Уилл молча отвернулся. Спорить было бесполезно. Ветер двигался. Оно пронзило его насквозь. Он подошел к дереву, сводчатому серо-зеленому стражу, и начал карабкаться по нему. Вскоре его руки стали липкими от сока, и он затерялся среди хвои. Страх наполнил его внутренности, как еда, которую он не мог переварить. Он прошептал молитву безымянным богам леса и вытащил кинжал из ножен. Он зажал его между зубами, чтобы обе руки были свободны для лазания. Вкус холодного железа во рту успокоил его.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому