“ I thought that would be it , ” said North Wind . “ Everything , dreaming and all , has got a soul in it , or else it ’ s worth nothing , and we don ’ t care a bit about it . Some of our thoughts are worth nothing , because they ’ ve got no soul in them . The brain puts them into the mind , not the mind into the brain . ”
«Я думал, что так и будет», — сказал Северный Ветер. «Все, и сновидения, и все такое, имеет душу, иначе ничего не стоит, и нас это нисколько не волнует. Некоторые наши мысли ничего не стоят, потому что в них нет души. Мозг помещает их в разум, а не разум в мозг».