“ Yes , ” said North Wind . “ The people who think lies , and do lies , are very likely to dream lies . But the people who love what is true will surely now and then dream true things . But then something depends on whether the dreams are home - grown , or whether the seed of them is blown over somebody else ’ s garden - wall . Ah ! there ’ s some one awake in this house ! ”
— Да, — сказал Северный Ветер. «Люди, которые думают и делают ложь, скорее всего, мечтают о лжи. Но люди, любящие правду, наверняка время от времени будут мечтать об истине. Но тогда что-то зависит от того, выращены ли мечты в домашних условиях или их семя перенесено через чужую садовую ограду. Ах! в этом доме кто-то не спит!»