In a moment she was at the window , and her arms came in and took him . She sailed away so swiftly that he could at first mark nothing but the speed with which the clouds above and the dim earth below went rushing past . But soon he began to see that the sky was very lovely , with mottled clouds all about the moon , on which she threw faint colours like those of mother - of - pearl , or an opal . The night was warm , and in the lady ’ s arms he did not feel the wind which down below was making waves in the ripe corn , and ripples on the rivers and lakes . At length they descended on the side of an open earthy hill , just where , from beneath a stone , a spring came bubbling out .
Через мгновение она была у окна, ее руки приблизились и схватили его. Она уплыла так быстро, что он сначала не мог заметить ничего, кроме скорости, с которой проносились мимо облака вверху и тусклая земля внизу. Но вскоре он начал видеть, что небо было очень красивым, с пестрыми облаками вокруг луны, на которых она бросала слабые цвета, похожие на перламутр или опал. Ночь была теплая, и в объятиях дамы он не чувствовал ветра, который внизу волновал спелую кукурузу и рябь на реках и озерах. Наконец они спустились на склон открытого земляного холма, как раз там, где из-под камня бил родник.