“ Yes ; for I should know that you were beautiful inside all the same . You would love me , and I should love you all the same . I shouldn ’ t like you to look ugly , you know . But I shouldn ’ t believe it a bit . ”
"Да; ведь я должен знать, что внутри ты все равно прекрасна. Ты бы любил меня, и я все равно должен любить тебя. Знаешь, мне не хотелось бы, чтобы ты выглядел некрасиво. Но мне не стоит в это верить.
