“ I think , ” said she , after they had been sitting silent for a while , “ that if I were only a dream , you would not have been able to love me so . You love me when you are not with me , don ’ t you ? ”
— Я думаю, — сказала она, после того как они помолчали некоторое время, — что если бы я была только сном, ты бы не смог меня так полюбить. Ты любишь меня, когда ты не со мной, не так ли?»