On an evening soon after the thunderstorm , in a late twilight , with a half - moon high in the heavens , I came upon Diamond in the act of climbing by his little ladder into the beech - tree .
Вечером вскоре после грозы, в поздних сумерках, когда в небе стоял полумесяц, я наткнулся на Даймонда, который взбирался по своей лестнице на бук.
