“ No . Very often I can ’ t at all . Sometimes I can . I always know , but I can ’ t always tell why . Mr . Raymond writes the stories , and then tries them on me . Mother does the same when she makes jam . She ’ s made such a lot of jam since we came here ! And she always makes me taste it to see if it ’ ll do . Mother knows by the face I make whether it will or not . ”
"Нет. Очень часто я вообще не могу. Иногда могу. Я всегда знаю, но не всегда могу сказать почему. Мистер Рэймонд пишет истории, а затем примеряет их на мне. Мама делает то же самое, когда варит варенье. Она приготовила столько варенья с тех пор, как мы сюда приехали! И она всегда заставляет меня попробовать его, чтобы посмотреть, подойдет ли оно. По моему лицу мама знает, получится это или нет.
