“ Oh dear no ! Any story always tells me itself what I ’ m to think about it . Mr . Raymond doesn ’ t want me to say whether it is a clever story or not , but whether I like it , and why I like it .
«О боже мой, нет! Любая история всегда сама говорит мне, что мне следует о ней думать. Мистер Рэймонд не хочет, чтобы я говорил, умная это история или нет, а говорит, нравится ли она мне и почему она мне нравится.