It was very soon after this that I came to know Diamond . I was then a tutor in a family whose estate adjoined the little property belonging to The Mound . I had made the acquaintance of Mr . Raymond in London some time before , and was walking up the drive towards the house to call upon him one fine warm evening , when I saw Diamond for the first time . He was sitting at the foot of a great beech - tree , a few yards from the road , with a book on his knees . He did not see me . I walked up behind the tree , and peeping over his shoulder , saw that he was reading a fairy - book .
Очень скоро после этого я познакомился с Даймондом. Я был тогда наставником в семье, чье поместье примыкало к небольшому поместью, принадлежавшему Кургану. Некоторое время назад я познакомился с мистером Рэймондом в Лондоне и шел по подъездной дорожке к дому, чтобы зайти к нему в один прекрасный теплый вечер, когда впервые увидел Даймонда. Он сидел у подножия большого бука, в нескольких ярдах от дороги, с книгой на коленях. Он не видел меня. Я подошел к дереву и, заглянув ему через плечо, увидел, что он читает сказку.
