Joseph returned to town the same night , and the next morning drove Ruby and Diamond down , with the carriage behind them , and Mr . Raymond and a lady in the carriage . For Mr . Raymond was an old bachelor no longer : he was bringing his wife with him to live at The Mound . The moment Nanny saw her , she recognised her as the lady who had lent her the ruby - ring . That ring had been given her by Mr . Raymond .
Джозеф вернулся в город в ту же ночь, а на следующее утро повез Руби и Даймонда в сопровождении кареты, а также мистера Рэймонда и дамы в карете. Ибо мистер Рэймонд уже не был старым холостяком: он взял с собой жену, чтобы жить в Кургане. В тот момент, когда няня увидела ее, она узнала в ней женщину, которая одолжила ей кольцо с рубином. Это кольцо ей подарил мистер Рэймонд.