“ But why not , mother ? With a month ’ s oats , and nothing to do , Diamond ’ ll be nearer Ruby ’ s size than you will father ’ s . I think it ’ s very good for different sorts to go together . Now Ruby will have a chance of teaching Diamond better manners . ”
«Но почему бы и нет, мама? Если месяц есть овса и нечего делать, Даймонд будет размером ближе к Руби, чем к твоему отцу. Я думаю, что это очень хорошо, когда разные сорта объединяются. Теперь у Руби будет шанс научить Даймонда лучшим манерам.