“ I ’ ve bought a small place in Kent , ” continued Mr . Raymond , “ and I must have a pair to my carriage , for the roads are hilly thereabouts . I don ’ t want to make a show with a pair of high - steppers . I think these will just do . Suppose , for a week or two , you set yourself to take Ruby down and bring Diamond up . If we could only lay a pipe from Ruby ’ s sides into Diamond ’ s , it would be the work of a moment . But I fear that wouldn ’ t answer . ”
— Я купил небольшой участок в Кенте, — продолжал мистер Рэймонд, — и мне нужна пара в мою карету, потому что дороги там холмистые. Я не хочу устраивать шоу с парой высоких степперов. Я думаю, эти подойдут. Предположим, на неделю или две вы поставили перед собой задачу уничтожить Руби и поднять Даймонда. Если бы мы только могли проложить трубу от боков Руби к Даймонду, это было бы делом мгновения. Но я боюсь, что это не ответит.